Warhol’s photo legacy spread by university exhibits