NSW govt to rebuild high school with private funding