Somali pirates hijack Indonesian tugboat and Turkish container ship