Scientology ties at New Village Leadership Academy stir controversy for Will Smith and Jada Pinkett-Smith