Australian refugee contractor accused of breaching its duty of care