New Jersey backpedals on proposed bikini waxing ban